GMC SUBURBAN 1999


APERÇU DU PRODUIT :  Le GMC Suburban est unique en son
                     genre.  Il est conçu pour les
                     acheteurs qui recherchent un véhicule
                     polyvalent capable de transporter du
                     matériel et jusqu'à neuf passagers
                     tout en ayant la capacité de tirer une
                     remorque.
                     
                     
NOUVEAUTÉS 1999 :  * Amélioration de la boîte automatique
                     4L60-E, sur tous les modèles équipés
                     de ce type de boîte, comprenant
                     régulation électronique de la pression
                     hydraulique, pour une pression plus
                     précise; nouveau carter de boîte en
                     deux pièces, améliorant la rigidité du
                     groupe propulseur ce qui diminue le
                     niveau de vibration et de bruit;
                     embrayage de convertisseur à commande
                     électronique, améliorant l'économie de
                     carburant sans sacrifier l'agrément de
                     conduite; carter d'huile de boîte plus
                     profond, améliorant la durabilité
                     mécanique et la vie de l'huile
                     (fonctionnement plus efficace grâce à
                     l'ajout des passages de retour de
                     liquide)
                   * Nouveau démarreur pour prolonger la
                     durée de vie et une résistance à la
                     corrosion supérieure
                     
                     
MODÈLES :            Suburban SL  (4 portes - 2RM/4x4)
                     Suburban SLE (4 portes - 2RM/4x4)
                     Suburban SLT (4 portes - 2RM/4x4)
                     
                     
CLASSE DE VÉHICULE : Gros utilitaire
                     
                     
USINE DE MONTAGE :   Janesville (Wisconsin)                  
                     Silao, Mexique
                     
                     
PROFIL CLIENT :      Les propriétaires de Suburban sont
                     généralement dans la trentaine ou la
                     quarantaine, mariés et veulent que
                     leur véhicule soit le plus polyvalent
                     possible.  Des gens de tous les
                     milieux achètent des Suburban, mais la
                     plupart sont des cadres.  Les facteurs
                     d'achat les plus importants sont le
                     nombre de places de passagers,
                     l'espace intérieur, la capacité de
                     traction de remorque, la qualité et la
                     fiabilité.
                     
                     
HISTORIQUE :         1936 - Lancement du GMC Suburban
                     1955 - Nouvelle carrosserie et nouveau
                            moteur V8
                     1982 - Lancement du moteur diesel de
                            6,2 litres; boîte automatique 4
                            vitesses avec surmultipliée
                            livrable
                     1987 - Injection monopoint sur tous
                            les moteurs à essence des
                            véhicules ayant un PNBV de 10
                            000 lb et moins
                     1990 - Système de freinage antiblocage
                            (ABS) aux roues arrière;
                            utilisation plus poussée
                            d'acier galvanisé sur les deux
                            faces pour une meilleure
                            protection contre la corrosion
                     1991 - Nouveau moteur V8 de 7,4 litres
                            en option; nouvelle boîte
                            automatique électronique à 4
                            vitesses avec surmultipliée
                            4L80-E pour service dur
                     1992 - Modèles de nouvelle génération
                            adoptant l'esthétique, le
                            châssis et le groupe propulseur
                            des gros pick-up; système de
                            freinage antiblocage aux quatre
                            roues; Insta-Trac sur les
                            modèles à 4 roues motrices;
                            suspension modifiée pour une
                            conduite de type automobile
                     1993 - Lancement de la boîte de
                            vitesses électronique 4L60-E
                     1994 - Lancement du moteur turbo
                            diesel de 6,5 litres
                     1995 - Sac gonflable de série côté
                            conducteur; tableau de bord de
                            nouvelle conception; télé-
                            déverrouillage livrable
                     1996 - Nouveaux moteurs V8 Vortec 5700
                            et Vortec 7400 à injection
                            séquentielle assurant une
                            conduite supérieure, un régime
                            au ralenti amélioré, un
                            meilleur démarrage et une
                            consommation d'essence réduite;
                            bouches de chauffage aux places
                            arrière sur tous les modèles;
                            boîte de transfert électrique
                            livrable
                     1997 - Sac gonflable côté passager de
                            série; nouvelle direction à
                            assistance variable selon la
                            vitesse; serrures de portes
                            arrière munies d'un dispositif
                            de verrouillage et de
                            déverrouillage; ceintures de
                            sécurité à hauteur réglable;
                            rayon de braquage amélioré sur
                            les modèles 4x4 de 1/2 tonne
                            dotés d'un moteur V8 de 5,7
                            litres
                     1998 - Nouveau groupe commodité de
                            luxe (inclut les sièges
                            chauffants, sièges à réglage
                            électrique en six sens,
                            rétroviseurs extérieurs avec
                            désembueur et coloration
                            électrochimique, et émetteur à
                            trois canaux Homelink); système
                            de traction toutes roues
                            Autotrac et rétroviseur
                            intérieur avec affichage de
                            température extérieure
                     1999 - Amélioration de la boîte
                            automatique 4L60-E comprenant
                            une pression hydraulique plus
                            précise, nouveau carter de
                            boîte en deux pièces,
                            améliorant la rigidité du
                            groupe propulseur ce qui
                            diminue le niveau de vibration
                            et de bruit; embrayage de
                            convertisseur à commande
                            électronique, améliorant
                            l'économie de carburant sans
                            sacrifier l'agrément de
                            conduite; carter d'huile de
                            boîte plus profond, améliorant
                            la durabilité mécanique et la
                            vie de l'huile


ÉQUIPEMENT EXTÉRIEUR                             SL/SLE/SLT
                                                           
Pare-chocs avant et arrière à marchepied, chromés,    S  S
avec bourrelet protecteur
                                                           
Couvre-plancher comprenant tapis protecteurs fini     O  O
moquette avant, arrière et espace utilitaire (de
série sur SLT)
                                                           
Glaces teintées Solar-Ray(MC), toutes les glaces      S  S
                                                           
Glaces de portes latérales arrière, de custodes       O  S
arrière et de portes arrière/hayon teintées foncé
                                                           
Calandre en plastique moulé, peinture argent;         S  S
monogramme GMC au centre
                                                           
Calandre avec garnitures chromées                     -  S
                                                           
Phares (deux) rectangulaires aux halogènes            S  -
                                                           
Phares (quatre) bilampes, avec ampoules aux           -  S
halogènes
                                                           
Feux de recul, feux stationnement/détresse/direction  S  S
combinés, feux arrière/freinage/détresse/direction
combinés, phares, lampe de plaque d'immatriculation,
feux de gabarit latéraux avec réflecteurs et lampe
sous le capot
                                                           
Feux sur toit (comprenant 5 feux ambre - 2 feux de    O  O
gabarit latéraux et 3 feux d'identification au
centre)
                                                           
Porte-bagages sur le toit, peint en noir              -  S
                                                           
Rétroviseurs gauche et droit surbaissés, repliables,  S  S
peints en noir
                                                           
Rétroviseurs à téléréglage électrique, peints en      -  S
noir
                                                           
Rétroviseurs gauche et droit, en acier inoxydable,    O  O
type camping
                                                           
Moulures de gouttières de toit dissimulées, noires    S  S
                                                           
Moulures de cages de roues évasées avant et arrière   O  O
(requiert V8 5700, compris sur 2500-4x4 et V8 diesel
6,5 L sur 1500-4x4)
                                                           
Moulures latérales et de cages de roues, brillantes   S  S
(1500-2RM, 2500-2RM et 1500-4x4)
                                                           
Moulures latérales brillantes et cages de roues       S  S
évasées peintes (2500-4x4)
                                                           
Monogrammes avec plaques GMC et Suburban au bas de    S  S
la porte arrière à battants ou de l'abattant
                                                           
Monogrammes avec plaque SLE/SLT sur le montant        -  S
central
                                                           
Peinture classique deux teintes (seulement sur        -  O
SLE/SLT)
                                                           
Porte à battants avec panneau intérieur peint;        S  -
plastique rigide au-dessus de la ceinture de caisse
                                                           
Porte à battants avec garniture intégrale; plastique  -  S
rigide au-dessus de la ceinture de caisse; fini
moquette au-dessous
                                                           
Marchepieds latéraux couleur graphite; plastique      O  O
moulé sur tôle; capacité de 270 kg (600 lb) de
chaque côté; livré dans le véhicule pour
installation par le concessionnaire
                                                           
Hayon avec glace relevable comprenant commande        O  O
électrique de déverrouillage (comprend essuie-glace
balayage intermittent/lave-glace/désembueur de
lunette arrière sur SLE/SLT); abattant avec panneau
intérieur en plastique couleur assortie et tôle
couleur carrosserie sur SL; abattant avec panneau
intérieur en plastique couleur assortie et garniture
moquette sur SLE/SLT; cadre en tôle, peint en noir;
charnières dissimulées et équilibreurs à gaz
                                                           
Crochets de remorquage (deux) à l'avant, au bout des  S  S
longerons de châssis (modèles 4x4)
                                                           
Garnitures de roues avec cache-moyeu décoratifs       S  -
noirs
                                                           
Roues avec anneaux enjoliveurs Rallye brillants et    O  S
cache-moyeu brillants (3/4 tonne)
                                                           
Roues de 16 x 7 po en aluminium coulé (1/2 tonne)     O  S
                                                           
Essuie-glace à balayage intermittent; lave-glace à    S  S
giclage à la demande
                                                           
Faisceau de câblage de remorque 8 fils, service dur   S  S
                                                           
S - Série    O - Option


ÉQUIPEMENT INTÉRIEUR                             SL/SLE/SLT
Climatisation avant, toutes saisons                   O  S
                                                           
Climatiseur avant et arrière avec commandes doubles,  O  O
système de recirculation d'air de pavillon arrière
(de série sur SLT haut de gamme)
                                                           
Accoudoirs côtés gauche et droit, rembourrés;         S  S
intégrés aux panneaux de garniture de porte
                                                           
Accoudoirs côtés gauche et droit, rembourrés;         -  S
intégrés aux panneaux de custode
                                                           
Poignées de maintien pour passager avant et arrière   S  S
gauche et droit, sur le montant; couleur assortie
                                                           
Crochets à vêtements côtés gauche et droit, au-       S  S
dessus du siège central; couleur assortie
                                                           
Crochets à vêtements côtés gauche et droit, au-       -  S
dessus du siège arrière; couleur assortie
                                                           
Groupe commodité comprenant verrouillage électrique   S  S
des portes latérales
                                                           
Groupe commodité comprenant lève-glaces électriques   O  S
aux portes latérales (descente rapide et blocage des
glaces côté conducteur), volant inclinable
etÊrégulateur de vitesse
                                                           
Verrouillage des portes arrière avec commande de      S  S
verrouillage/déverrouillage sur montant arrière
droit, permet le verrouillage/déverrouillage de
l'arrière, pendant que les portes arrière sont
ouvertes; reverrouillage automatique des portes
5Êsecondes après la fermeture des portes arrière si
les portes battantes de série sont spécifiées
                                                           
Panneaux de garniture de porte en plastique texturé,  S  -
couleur assortie
                                                           
Panneaux de garniture de porte en vinyle souple avec  -  S
porte-cartes fini moquette et empiècement en tissu
                                                           
Couvre-plancher comprenant tapis intégral en vinyle   S  -
noir, en 2 pièces; tôle couleur carrosserie sur les
cages de roues arrière
                                                           
Couvre-plancher comprenant tapis intégral moulé en    -  S
deux pièces, couleur assortie, avec protège-tissu
Scotchgard(MC), tapis caoutchouc moulé couleur
assortie aux sièges avant, central et arrière;
isolant moulé sur les cages de roues arrière,
recouvert par les panneaux de garniture de custode
                                                           
Instruments analogiques, à aiguille; vitesse,         S  S
kilométrage, niveau de carburant, voltmètre,
température, pression d'huile et tachymètre
                                                           
Garniture de pavillon en deux pièces; fibre de verre  S  S
moulée revêtue de tissu, avec poignées de maintien
                                                           
Chaufferette comprenant désembueur de pare-brise et   S  S
de glaces latérales; bouches de chauffage à
l'arrière
                                                           
Chaufferette auxiliaire à l'arrière et désembueur     O  S
électrique de lunette arrière
                                                           
Tableau de bord couleur assortie, en mousse à         S  S
absorption d'énergie, revêtement vinyle texturé; 2
prises de courant auxiliaires, avec volets à
ressort; allume-cigarette et 2 porte-gobelets
                                                           
Verrouillage à clé  unique, symétrique, même clé      S  S
pour les portes et l'allumage
                                                           
Plafonniers avant et arrière avec minuterie           S  S
d'extinction de 20 secondes commandés par toutes les
portes, avec lampes de lecture et lampes de cendrier
et de boîte à gants
                                                           
Rétroviseur 254 mm (10 po),  à coloration             -  S
électrochimique; réglage automatique contre
l'éblouissement nocturne, boussole à réétalonnage
continu à 8 points et indicateur de température
extérieure
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage, et montre    S  -
numérique comprenant antenne fixe et 4 haut-parleurs
(2 dans les portes avant et 2 dans le pavillon
arrière)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage, lecteur de   -  S
cassette, préréglage de tonalité, montre, antenne
fixe et 8 haut-parleurs (2 ultra-sensibles dans les
portes avant, 2 tweeters dans les accoudoirs des
portes avant, 2 haut-parleurs dans le pavillon et 2
dans les portes latérales arrière; les haut-parleurs
des portes latérales arrière ont leur propre
amplificateur)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche-balayage, lecteur de   O  -
cassette et montre numérique; comprend 4 haut-
parleurs (2 dans les portes avant et 2 dans le
pavillon à l'arrière)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage, lecteur de   O  O
disque compact, préréglage de tonalité et montre;
comprend 8 haut-parleurs (2 ultra-sensibles dans les
portes avant, 2 tweeters dans les accoudoirs des
portes avant, 2 haut-parleurs dans le pavillon
arrière et 2 dans les portes latérales arrière; les
haut-parleurs des portes latérales arrière ont leur
propre amplificateur)
                                                           
Radio AM-FM stéréo à recherche/balayage, lecteurs de  O  O
cassette et de disque compact, préréglage de
tonalité et montre. Comprend 8 haut-parleurs (2
ultra-sensibles dans les portes avant, 2 tweeters
dans les accoudoirs des portes avant, 2 haut-
parleurs dans le pavillon arrière et 2 dans les
portes latérales arrière; les haut-parleurs des
portes latérales arrière ont leur propre
amplificateur)
                                                           
Siège à réglage électrique en 6 sens, côté            O  S
conducteur seulement
                                                           
Siège banquette avant pleine largeur; banquette       S  -
centrale divisée 3 places, à dossier rabattable
                                                           
Siège banquette avant pleine largeur avec soutien     -  S
lombaire à réglage électrique, filet de rangement au
dos des sièges et accoudoir central escamotable
                                                           
Siège banquette centrale divisée 3 places à dossier   -  S
rabattable, avec accoudoir central escamotable;
banquette arrière 3 places amovible
                                                          
Sièges garniture tissu avec protège-tissu             O   O
Scotchgard(MC); banquette avant avec garniture haut
de gamme ou garniture cuir, comprenant accoudoir
central escamotable avec rangement comprenant godet
à monnaie, porte-cartes dans le couvercle et
planchette à écrire pivotante, soutien lombaire à
réglage électrique (conducteur et passager avant) et
filets de rangement au dos des sièges
                                                           
Siège banquette avant divisée comprenant dossiers     O  O
inclinables manuellement, soutien lombaire à réglage
électrique (conducteur et passager avant), accoudoir
central escamotable avec rangement comprenant godet
à monnaie, porte-cartes dans le couvercle et
planchette à écrire pivotante et filets de rangement
au dos des sièges
                                                           
Sièges baquets avant à dossier haut inclinable avec   O  O
accoudoirs des deux côtés comprenant console au
plancher avec porte-gobelets pour les places arrière
et console de pavillon; soutien lombaire à réglage
électrique (conducteur et passager avant) et filets
de rangement au dos des sièges (supprime l'accoudoir
escamotable central de série au siège avant)
                                                           
Siège banquette arrière 3 places amovible             O  S
                                                           
Sièges avec appuis-tête réglables aux places          S  S
latérales
                                                           
Porte-roue de secours derrière la cage de roue        S  S
arrière gauche
                                                           
Colonne de direction à absorption d'énergie, avec     S  S
verrouillage antivol
                                                           
Volant sport à 4 branches, garniture similicuir       S  -
                                                           
Volant sport à 4 branches, gainé cuir                 -  S
                                                           
Pare-soleil côtés gauche et droit, rembourrés;        S  -
vinyle de couleur assortie; avec miroir côté droit
                                                           
Pare-soleil côtés gauche et droit, rembourrés, avec   -  S
rallonge et miroir avec éclairage; tissu de couleur
assortie
                                                           
Outillage comprenant cric mécanique et clé de roue,   S  S
dans un logement à l'arrière gauche
                                                        
S - Série    O - Option


MÉCANIQUE                                        SL/SLE/SLT
Filtre à air grande capacité                          O  O
                                                           
Chauffe-moteur                                        S  S
                                                           
Refroidisseur d'huile-moteur  grande                  O  O
capacité(requiert V8 5700 et rapport de pont 3.42;
V8 diesel 6,5 L comprend un refroidisseur d'huile-
moteur extérieur)
                                                           
Refroidisseur de liquide de boîte de vitesses         O  O
(extérieur, échangeur liquide/air), requiert V8
5700; compris avec boîte automatique 4L80-E
                                                           
Différentiel à blocage                                O  O
                                                           
Moteur V8 5700 Vortec à injection séquentielle (ISC)  S  S
(comprend alternateur 140 A sur  SLT)
                                                           
Moteur V8 7400 Vortec à injection séquentielle        O  O
(ISC); comprend pont arrière flottant, refroidisseur
d'huile moteur grande capacité et alternateur 124 A
(comprend alternateur 140 A sur SLT)
                                                           
Moteur V8 diesel turbo de 6,5 litres; comprend        O  O
butoirs de pare-chocs avant et pont arrière flottant
sur modèles 3/4 tonne; comprend refroidisseur
d'huile-moteur extérieur
                                                           
Plaques protectrices tout terrain pour moteur,        O  O
différentiel avant, boîte de transfert et réservoir
de carburant
                                                           
Pneus P235/75R-15XL toutes saisons (V8 5700 requis)   O  O
                                                           
Pneus P235/75R-15XL toutes saisons à lettrage         O  O
contour blanc (V8 5700 requis)
                                                           
Pneus P245/75R-16 polyvalents (V8 5700 requis)        O  O
                                                           
Pneus P245/75R-16 polyvalents à lettrage contour      O  O
blanc (V8 5700 requis)
                                                           
Pneus LT245/75R-16/C tout terrain (V8 5700 requis)    O  O
                                                           
Pneus LT245/75R-16/C tout terrain à lettrage contour  O  O
blanc (V8 5700 requis)
                                                           
Pneus LT245/75R-16/E toutes saisons                   S  S
                                                           
Pneus LT245/75R-16/E tout terrain                     O  O
                                                           
Barres de torsion avant, renforcées. (avec 1/2 tonne  O  O
4x4, V8 5700 requis)
                                                           
Groupe remorquage pour charges lourdes (comprend      O  O
attelage répartiteur de charge)
                                                           
Attelage à rotule comprenant barre pour rotule, axe   O  O
avec goupille de retenue et rotule chromée de 2 po
(groupe remorquage requis)
                                                           
Boîte de transfert Autotrac , traction intégrale      O  S
automatique aux 4 roues et « point mort » en plus
des fonctions 2H, 4H et 4L (requiert groupe
commodité avec SL)
                                                           
SUPPRESSION DE BOÎTE DE TRANSFERT Autotrac comprend   -  O
boîte de transfert « New Process 241 » avec
commandes manuelles au plancher
                                                           
Boîte de vitesses automatique 4 vitesses avec         O  O
surmultipliée (4L60-E); V8 5700 requis sur modèles
1/2 tonne
                                                           
Boîte de vitesses automatique 4 vitesses avec         S  S
surmultipliée (4L80-E); comprend refroidisseur de
liquide de boîte de vitesses (extérieur, échangeur
liquide/air)
                                                           
S - Série    O - Option


PROTECTION/SÉCURITÉ                              SL/SLE/SLT
Sacs gonflables Prochaine génération à action         S  S
atténuée, conducteur et passager avant
                                                           
Système de freinage antiblocage aux 4 roues           S  S
                                                           
Télédéverrouillage des portes avec émetteurs à trois  O  S
boutons; éclairage d'accès (le plafonnier reste
allumé 40 secondes ou jusqu'à ce que le contact soit
mis); comprend deux émetteurs
                                                           
Assistance routière 24 heures sur 24                  S  S
                                                           
Système antivol PASSLock(MC)                          S  S
                                                           
Poutrelles de sécurité dans les portes latérales      S  S

S - Série    O - Option


FICHE TECHNIQUE

BÂTI               Structure en échelle entièrement soudée
                   avec traverse profilée en U et section
                   avant caissonnée
                   
                   
MATÉRIAUX DE       
 CARROSSERIE       Acier au carbone
                   
                   
SUSPENSION  avant  Indépendante, ressorts hélicoïdaux sur
                   les 2RM, barre de torsion sur les 4x4
          arrière  Semi-elliptique, ressorts multilames
                   biétagés
                   
                   
FREINS             Assistés, à disque à l'avant et à
                   tambour à l'arrière;
                   Système de freinage antiblocage (ABS)
                   aux quatre roues
                   
                   
DIRECTION          
Type               Puissance intégrée, à assistance
                   variable selon la vitesse, électronique
                   à orifice variable
Diamètre de        
 braquage          13,32 m (43,7 pi) - 2RM / 1/2 tonne
                   13,62 m (44,7 pi) - 4x4 / 1/2 tonne
                   13,23 m (43,4 pi) - 2RM / 3/4 tonne
                   13,72 m (45,0 pi) - 4x4 / 3/4 tonne
                   
                   
ROUES              1/2 tonne     1/2 tonne     3/4 tonne
                   (2RM)         (4X4)         (2RM et 4X4)

                   15 x 7 po     16 x 6,5 po   16 x 6,5 po
                   en acier      en acier      en acier

PNEUS              P235/75R15XL  P245/75R16C   LT245/75R16E
                   toutes        toutes        toutes
                   saisons       saisons       saisons
                                                
                                                
MOTEURS            V8 Vortec     V8 Vortec     V8 turbo
                   5700          7400          diesel de
                   à injection   à injection   6,5 litres
                   séquentielle  séquentielle

Type               V8 5,7 L      V8 7,4 L      V8 6,5 L
                   à soupapes    à soupapes    à soupapes
                   en tête       en tête       en tête
Bloc               Fonte         Fonte         Fonte
Culasse            Fonte         Fonte         Fonte
Cylindrée          5 733 cm3     7 439 cm3     6 468 cm3
                   (350 po cu)   (454 po cu)   (395 po cu)
Alésage x course   101,60 x      107,95 x      103,00 x
                   88,39 mm      101,60 mm     97,03 mm
                   (4,00 x 3,48  (4,25 x 4,00  (4,06 x 3,82
                    po)           po)           po)
Rapport                                        
 volumétrique      9.4:1         9.0:1         20.2:1
Carburant          Essence       Essence       Diesel
préconisé          ordinaire     ordinaire
                   sans plomb    sans plomb
Injection de                                   
 carburant         Séquentielle  Séquentielle  Turbocompres
                                                sée
                                                (injection
                                                indirecte de
                                                carburant)
Puissance          255 HP à      290 HP à      195 HP à
                   4 600 tr/min  4 000 tr/min  3 400 tr/min
Couple             330 lb/pi à   410 lb/pi à   430 lb-pi à
                   2 800 tr/min  3 200 tr/min  1 800 tr/min
                                                
                                                
DISPOSITION        Moteur à l'avant / 2RM (arrière) ou 4x4
                   
                   
BOÎTES DE          Automatique          Automatique
 VITESSES          électronique         électronique
                   à 4 vitesses avec    haut rendement à 4
                   surmultipliée        vitesses avec
                   (PNBV inférieur à 8  surmultipliée
                   500 lb)              (PNBV supérieur à 8
                                        500 lb)

Rapports de                             
 démultiplication                        
               1re 3.06                 2.48
                2e 1.63                 1.48
                3e 1.00                 1.00
                4e 0.70                 0.75
    Marche arrière 2.29                 2.08
Rapport de                              
 réduction finale  3.42                 3.73
                                        
                                        
DIMENSIONS         
EXTÉRIEURES
Empattement        3 340 mm (131,5 po)
Longueur           5 575 mm (219,5 po)
Largeur            1 948 mm ( 76,7 po)
Hauteur            1 796 mm ( 70,7 po) - 2RM (1/2 tonne)
                   1 857 mm ( 73,1 po) - 2RM (3/4 tonne)
                   1 836 mm ( 72,3 po) -   4x4 (1/2 tonne)
                   1 882 mm ( 74,1 po) -   4x4 (3/4 tonne)
                   
                   
DIMENSIONS         
INTÉRIEURES
Dégagement à la    
tête
     avant/centre/
           arrière
1 013/  988/  963 mm
                   (39,9/38,9/37,9 po)
Dégagement aux     
jambes
     avant/centre/
           arrière
1 049/  925/  945 mm
                   (41,3/36,4/37,2 po)
Dégagement aux     
épaules
     avant/centre/
           arrière
1 651/1 651/1 633 mm
                   (65,0/65,0/64,3 po)
Dégagement aux     
hanches
     avant/centre/
           arrière
1 537/1 532/1 232 mm
                   (60,5/60,3/48,5 po)
                   
                   
POIDS/CAPACITÉS    1/2 tonne            3/4 tonne
Poids à vide en                         
 ordre de marche   2250 kg (4960 lb) -  2460 kg (5425 lb) -
                   2RM                  2RM
                   2470 kg (5440 lb) -  2590 kg (5710 lb) -
                   4x4                  4x4
Capacité du                             
 réservoir de                           
 carburant         159 L (35 gallons)   159 L (35 gallons)
Nombre de places   6/2/3/5/8/9          6/2/3/5/8/9
Volume utilitaire:                      
  avec siège avant 4 233 L              4 233 L
                   (149,5 pi cu)        (149,5 pi cu)
avec sièges avant,                      
        et central
2 735 L              2 735 L
                   ( 96,6 pi cu)        ( 96,6 pi cu)
avec sièges avant,                      
central et arrière
1 345 L              1 345 L
                   ( 47,5 pi cu)        ( 47,5 pi cu)
Charge utile max.                       
               2RM  810 kg (1 790 lb)   1 420 kg (3 130 lb)
               4x4   820 kg (1 810 lb)  1 290 kg (2 840 lb)
PNBV max.      2RM 3 085 kg (6 800 lb)  3 900 kg (8 600 lb)
               4x4 3 310 kg (7 300 lb)  3 900 kg (8 600 lb)